PRIVACY BIEMMEDUE

Informativa ai sensi art. 13 D. Lgs. 196/03

La presente per informarLa che presso la nostra azienda viene effettuato il trattamento dei Suoi dati personali nel pieno rispetto del Decreto Legislativo 196/03. I dati sono inseriti nelle banche dati della Nostra azienda in seguito all’acquisizione del Vostro consenso salvi i casi di cui all’art. 24 D. Lgs. 196/03. In base a tale normativa il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua Riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell’art.13 la informiamo che:

1) I dati sono raccolti al fine dell’attuazione di obblighi di legge, obblighi contrattuali, adempimenti contabili, bancari, assicurativi, finanziari, tutela del credito ed il trattamento avviene con le seguenti modalità: manuale ed informatizzata.

2) Il conferimento dei dati ha natura obbligatoria.

3) In caso di rifiuto di conferire i dati le conseguenze saranno di non poter ottemperare agli adempimenti di cui al punto 1.

4) I suoi dati sono stati acquisiti dall’area amministrativa su vostra documentazione e verranno comunicati a nostri consulenti esterni in quanto trattasi di soggetti responsabili ed incaricati del trattamento e diffusi mediante strumenti manuali, informatici e telematici, per l’attuazione delle finalità sopra indicate nonché per le ulteriori finalità di marketing, pubblicità, promozione, ricerche di mercato. Inoltre, all’interno dell’azienda potranno essere comunicati al personale degli uffici delle aree Amministrazione, Segreteria Generale e Direzione in quanto trattasi di soggetti responsabili ed incaricati del trattamento.

5) Al titolare ed al responsabile del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti cosi come previsti dall'articolo 7 del D. Lgs. 196/03, cioè la conferma dell’esistenza o meno dei dati che la riguardano; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati; l’attestazione che le operazioni descritte sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi.

6) Il Titolare del trattamento e l’azienda scrivente Biemmedue S.p.A.

7) Il rappresentante nel territorio dello Stato ai sensi art. 5 D. Lgs. 196/03 e l’ing. Marco Costamagna.

8) Il Responsabile del trattamento anche ai sensi dell’art. 7 D. Lgs. 196/03 e l’ing. Marco Costamagna.

9) L’elenco completo dei responsabili e disponibile presso la sede dell’azienda e per reperirlo e sufficiente rivolgersi al Responsabile sopra indicato

 

BIEMMEDUE S.p.A. Via Industria, 12 - 12062 Cherasco (CN) - Italy - T. +39 0172 486111 - F. +39 0172 488270

bm2@biemmedue.com - www.biemmedue.com

bm2@pec.biemmedue.com - Cap. Soc. € 2.000.000 i.v. - P.IVA/C.F. IT 00661020040 - n° REA CN-115994 - Cod. Export CN 002197 - R.A.E.E. IT08030000003903


Privacy disclosure for purposes of Art. 13 of Italian Decree Law 196/03

Please be informed that our Company processes your personal data in conformity to Italian Decree Law 196/03. Your personal data are entered in our Company’s databases after we receive your consent, except for the cases referred to in Art. 24 of Italian Decree Law 196/03. According to this Law, we process your personal information based on the principles of honesty, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and rights.

For purposes of Art. 13 of Italian Decree Law 196/03, we inform you that:

1)  Data are gathered for purposes of fulfilling legal and contractual obligations as well as accounting/banking/insurance/financial/credit protection requirements; processing is done both manually and electronically.

2)  Provision of your personal data is compulsory.

3)  If you refuse to consent to our use of your personal data, we will be unable to fulfil the

obligations referred to in point 1 above.

4)  Our administrative department has acquired your personal data from your documentation, and

this data will be transmitted to our outside consultants, in that such individuals are data controllers and data processors, and will be disseminated by means of manual, data processing, and telematics methods to fulfil the above-mentioned purposes as well as for marketing, advertising, promotional and market research purposes. In addition, the data may be communicated to office personnel in the Administrative, General Secretary, and Executive departments, in that such individuals are data controllers and data processors.

5)  You may write to the data controller and to the person in charge of processing in order to exercise your rights under Art. 7 of Italian Decree Law 196/03, i.e. to confirm whether or not personal data concerning you exists; to erase, anonymize, and block illegally processed data; to update, rectify, or integrate data; to obtain certification that the operations described have been notified to persons/companies to which your data were communicated or diffused.

6)  The Data Processor is Biemmedue S.p.A.

7)  The Representative in Italy for purposes of Art. 5 of Italian Decree Law 196/03 is Marco

Costamagna.

8)  The Person in Charge of Processing for purposes of Art. 7 of Italian Decree Law 196/03 is

Marco Costamagna.

9)  The complete list of Persons in Charge of Processing is available at the Company’s offices; for

a copy, please write to the above-named Person in Charge of Processing.

 

BIEMMEDUE S.p.A. Via Industria, 12 - 12062 Cherasco (CN) - Italy - T. +39 0172 486111 - F. +39 0172 488270

bm2@biemmedue.com - www.biemmedue.com

bm2@pec.biemmedue.com - Cap. Soc. € 2.000.000 i.v. - P.IVA/C.F. IT 00661020040 - n° REA CN-115994 - Cod. Export CN 002197 - R.A.E.E. IT08030000003903